Compassion and Sympathy: Exploring the Connections

-pathy 可表示痛苦,也可表示情感

passion

英/ˈpæʃ(ə)n/美/ˈpæʃ(ə)n/

n. 爱恋,情欲;激情,热情;酷爱,热衷的爱好(或活动等);盛怒,激愤;耶稣的受难(the Passion)

compassion

英/kæmˈpæʃ(ə)n/美/kæmˈpæʃ(ə)n/

n. 同情,怜悯

词源 compassion 同情

com-,强调。-pat,情感,忍受,词源同patient,passion.

compassion 同情,怜悯

词根词缀: com-共同 + -pass-痛苦 + -ion名词词尾 → 因一起遭受痛苦而相互怜悯

同近义词

n. 同情;怜悯

feeling, sympathy, pity, mercy

Mom was incensed at his lack of compassion.

妈妈对他缺乏同情心非常愤怒。

incense

英/ˈɪnsens/美/ˈɪnsens/

n. 香(树脂、香料等燃烧可得香气的物质);焚香时的烟,香气;奉承

v. 熏香;激怒

incense 香,激怒

in-,进入,使,-cend,火,燃烧,词源同candle,incense,-se,过去分词后缀。引申词义香,香火。作动词指点火,激怒。

incense burner 香炉

sympathy

英/ˈsɪmpəθi/美/ˈsɪmpəθi/

n. 同情(心),理解;赞同,支持;(与某人的)同感,共鸣;和应

词源

sympathy 同情,同情心;赞同

词根词缀: sym-共同 + -path-痛苦 + -y名词词尾

sympathy 同情,同感

sym-,一起,一致,-path,感觉,词源同antipathy,empathy.

antipathy

英/ænˈtɪpəθi/美/ænˈtɪpəθi/

n. 反感;厌恶;憎恶;不相容

同近义词

n. 反感;厌恶;憎恶;不相容

hate, allergy

allergy

英/ˈælərdʒi/美/ˈælərdʒi/

n. 过敏反应,过敏症;厌恶,反感

allergy 过敏症

发音释义:['æl尔德ʒɪ] n. 过敏症;反感;厌恶 结构分析:allergy = all(e)(另一个)+ ergy(反应)→另一种反应→不正常反应→过敏症

词源

antipathy 反感

发音释义:[æn'tɪpəθɪ] n. 反感;厌恶;憎恶;不相容 结构分析:antipathy =anti(相反)+ pathy(感受)→相反的感受→反感 词源解析:pathy←希腊语pathos(感受) 同源词:apathy(冷漠),pathetic(可怜的),sympathy(同情) 衍生词:antipathetic(讨厌的,令人反感的)

empathy

英/ˈempəθi/美/ˈempəθi/

n. 共鸣,同情;感同身受,产生共鸣(的能力)

词源

empathy 同情,同感

em-,进入,使。-path,感情,词源同passion,sympathy.

Today, we want empathy, not inspiration.

今天,我们需要的是同理心,而不是灵感。

pathology

英/pəˈθɒlədʒi/美/pəˈθɑːlędʒi/

n. 病理学;病状;精神异常;社会异常;语言异常

pathology 病理学

词根词缀: -path-痛苦 + -o- + -logy…学科

pathology 病理学

patho-,疾病的,-logy,学说。即病理学。

Introversion is now a second-class personality trait, somewhere between a disappointment and a pathology.

内向如今是第二等人格特征,介于失望和病态之间。